Хоть Debian 12 и перешел в разряд стабильного, но пока классическая установка (из репозитория, или deb пакета) VirtualBox на него невозможна. Есть вариант альтернативной установки. Рассмотрим его.
Сайт VirtualBox - https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads