Может случится так, что загрузчик GRUB установленного дистрибутива Linux не видит второй установленной системы Windows. Автоматическое определение других систем не работает и обновление конфигурации GRUB ничего не дает. Рассмотрим, как добавить в загрузочное меню GRUB пункт с системой Windows. И вновь в терминале особой необходимости не будет, однако, в этот раз, подправить загрузочный скрипт-конфиг придется.

Определяем uuid раздела, на котором стоит Win10
sudo blkid /dev/sda1  #где sda1 раздел с Windows, У Вас свои данные.

Либо просто запускаем GParted и берем всю инфу от туда.

Добавиляем запись в файл /etc/grub.d/4x_custom

menuentry "Windows 10" {
insmod ntfs
set root='(hd0,1)'
search --no-floppy --fs-uuid --set xxxxxxxxxxxxxxxx
chainloader +1
}

Где xxxxxxxxxxxxxxxx - UUID раздела с Windows,
а вместо hd0,1 прописать номер диска и раздела с Windows.

Mы указываем в качестве корня диск и раздел с установленной Windows, а затем указываем загрузчику, что раздел должен иметь соответствующий UUID. Затем передаем управление загрузчику на этом разделе с помощью chainloader. Дальше осталось обновить конфигурацию Grub:
sudo update-grub
Или запускаем Grub Customizer и сохраняем измененные данные конфигурации загрузчика.